{"personal_name": "Herbert Allen Giles", "name": "Herbert Allen Giles", "source_records": ["amazon:0526600993", "ia:chinesischeskizz00gile", "bwb:9798505038321", "bwb:9798465638593", "promise:bwb_daily_pallets_2021-09-14", "bwb:9781014623232", "bwb:9781501085420", "bwb:9781981459971", "bwb:9781976334870", "ia:chinachinese0000herb", "ia:religionsofancie0000herb", "promise:bwb_daily_pallets_2021-08-24", "ia:travelsoffahsien0000hagi"], "type": {"key": "/type/author"}, "bio": {"type": "/type/text", "value": "[English] Herbert Allen Giles (b. 1845 in Oxford; d. 1935 in Cambridge) was a British diplomat and sinologist.  He modified a Mandarin Chinese Romanization system earlier established by Thomas Wade, resulting in the widely known Wade-Giles Chinese transliteration system.\r\n\r\n[Deutsch] Herbert Allen Giles (geb. 1845 in Oxford; gest. 1935 in Cambridge) war ein britischer Diplomat und Sinologe. Er modifizierte das von Thomas Wade etablierte System zur Romanisierung von Mandarin-Chinesisch, wodurch das bekannte Wade-Giles Chinesisch-Transliterationssystem entstand."}, "links": [{"url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Giles", "type": {"key": "/type/link"}, "title": "Wikipedia (English)"}, {"url": "http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Giles", "type": {"key": "/type/link"}, "title": "Wikipedia (Deutsch)"}], "alternate_names": ["Herbert A. Giles", "Herbert A. Giles, M.A., LL.D.", "H. A. Giles", "Allen Herbert Giles", "Herbert A Giles", "Herbert Giles", "H. Giles", "Herbert G. Giles", "Giles Herbert Allen", "Herbert A. Herbert A. Giles", "Herbert Herbert Giles", "Giles. Herbert Allen. 1845-1935.", "Herbert Allen 1845-1935 Giles", "Herbert Allen Herbert Allen Giles", "M.A., LL.D., Herbert A. Giles", "Herbert A. Giles, MA, LLD, M. A.", "Herbert allen giles", "LL.D. Herbert A. Giles M.A.", "Hebert A. Giles", "H A Giles", "m.a. h. a. giles"], "photos": [6716849], "death_date": "13 February 1935.", "remote_ids": {"viaf": "100178010", "wikidata": "Q713705", "isni": "0000000115789751", "lc_naf": "n79109291", "librivox": "3301", "project_gutenberg": "814", "opac_sbn": "SBLV281674"}, "key": "/authors/OL114411A", "birth_date": "8 December 1845", "latest_revision": 10, "revision": 10, "created": {"type": "/type/datetime", "value": "2008-04-01T03:28:50.625462"}, "last_modified": {"type": "/type/datetime", "value": "2026-01-23T18:46:53.599827"}}