Das "Rosenbaertlein-Experiment", das auf eine Anregung von Gerhard Rühm zurückgeht, hat einen Vers aus Hans Arps Gedicht "Schnurrmilch" zum Ausgangspunkt: "und schert ihr Rosenbärtlein ab".
Elf Autorinnen und Autoren experimenteller Poesie haben, wie schon 1956 Unica Zürn, diese Gedichtzeile anagrammiert. Wesentliches Ziel des poetisch-poetologischen Versuchs war herauszufinden, ob sich - trotz des begrenzten Buchstabenmaterials - die jeweilige 'Handschrift' durchsetzt. Neben einer ausführlichen Dokumentation enthält der Band einen Überblick zu Theorie und Geschichte des Anagramms sowie Überlegungen zum Thema 'Anagramm und Stereogramm'